Статья 27 Закона о торговле (General Business Law) называется appearance enhancement — улучшение внешности. Она создаёт пять профессиональных лицензий — косметология, эстетика, ногтевой сервис, восковая депиляция и натуральный стайлинг волос — плюс отдельную лицензию салона на само помещение. Барберинг регулируется другой статьёй и в статью 27 не входит.
Вопросы готовит государственный секретарь штата, а не национальный экзаменационный центр. Закон требует включать, где это применимо, вопросы об обслуживании клиентов с разными типами и текстурами волос. Все кандидаты на одну лицензию сдают один и тот же экзамен, и он не может быть привязан к одному методу или системе. Экзамены проводятся на английском, но могут быть переведены по усмотрению секретаря при обоснованной просьбе, проходят не реже раза в квартал не менее чем в четырёх удобных местах и длятся 2 часа 30 минут. Результат сообщают как «сдал» или «не сдал», без числовой оценки, и успешный результат действует пять лет.
GBL 404-a запрещает продажу, использование и нанесение мономера метилметакрилата (MMA): до 1 000 долларов за первое нарушение, далее — мисдиминор класса B. GBL 404-b обязывает владельца предоставлять перчатки и маски мастерам и ученикам ногтевого сервиса. GBL 404-c требует размещать уведомление об опасности ультрафиолетовых сушек для ногтей на видном для клиентов месте.
1. Сколько категорий профессиональных лицензий создаёт статья 27 Закона о торговле?
Статья 27 построена вокруг закрытого списка из пяти, и 19 NYCRR 160.1(b) его повторяет: восковая депиляция, ногтевой сервис, натуральный стайлинг волос, эстетика и косметология. Существует и шестая лицензия — на помещение, лицензия салона, но она не профессиональная.
2. Какая профессия регулируется ВНЕ статьи 27 Закона о торговле?
Эта граница важна, потому что в Нью-Йорке барберы и косметологи работают бок о бок. Статья 27 охватывает восковую депиляцию, ногтевой сервис, натуральный стайлинг, эстетику и косметологию, а в 19 NYCRR 160.15 есть даже заголовок о запретах в барберинге — что имеет смысл лишь потому, что барберинг лицензируется в другом месте.
3. Чего по GBL 400 определение косметологии НЕ включает?
Косметология определена как широкая лицензия, вбирающая ногтевой сервис, натуральный стайлинг и эстетику и добавляющая работу с волосами: стрижку, бритьё и химические процедуры. Электроэпиляция вовсе выведена из статьи 27, поэтому определение эстетики в GBL 400 также прямо её исключает.
4. Как GBL 400 определяет ногтевой сервис — это оказание за плату услуг, чтобы что?
Формулировка закона намеренно говорит о внешности, а не о здоровье, и GBL 400 добавляет к тому же определению установку и снятие искусственных ногтей. Лечение болезней относится к медицине, а 19 NYCRR 160.16(a) повторяет ту же ориентированную на внешность формулировку, определяя услугу ногтевого сервиса.
5. Какие участки тела охватывает законодательное определение восковой депиляции?
Перечень в GBL 400 конечен и стоит запоминания: депиляция охватывает удаление волос с лица, шеи, рук, ног или плеч депиляториями, восками или пинцетом, и определение прямо исключает электроэпиляцию. Лицензию с перечисленным объёмом нельзя молча читать как охватывающую остальное тело.
6. Какая услуга находится ВНЕ определения натурального стайлинга волос?
Определение в GBL 400 перечисляет мытьё, укладку, оформление, скручивание, обёртывание, плетение, наращивание, локинг и косы, а затем проводит черту: изменение цвета и химическое выпрямление исключены. Стрижка разрешена лишь тогда, когда она сопутствует укладке.
7. Что по GBL 401 обязан получить ученик ногтевого сервиса до оказания любой услуги?
Путь ученика — единственный способ войти в ногтевую работу без полной лицензии, и GBL 401 ставит условие: свидетельство о регистрации предшествует любой услуге. Сами положения об учениках лежат в GBL 408-a, а реестр штата считает таких учеников отдельной категорией.
8. Сколько времени в году лицензиат другого штата может работать в Нью-Йорке в учебных целях?
GBL 401(3) приоткрывает узкую дверь и тут же её закрывает: мастер, лицензированный в другом месте, вправе работать в Нью-Йорке только в учебных целях и не более трёх месяцев в году, и не может оказывать услуги публике за плату или иное вознаграждение. Срок и запрет на плату — два отдельных условия.
9. Каков минимальный возраст для индивидуальной профессиональной лицензии по GBL 406?
В GBL 406 рядом стоят два возраста, и экзамен любит эту пару: индивидуальный заявитель на профессиональную лицензию должен быть не моложе семнадцати, а заявитель на лицензию салона — не моложе восемнадцати. Их смешение — самая частая ошибка.
10. Когда истекает временная лицензия оператора?
GBL 406 устанавливает истечение временной лицензии оператора через шесть месяцев с даты выдачи и позволяет секретарю при наличии уважительной причины продлить её ещё на шесть месяцев. Потолок, таким образом, составляет год, а тариф Департамента штата назначает временной лицензии десять долларов.
11. Какая категория лицензии проверяется ТОЛЬКО письменным экзаменом?
GBL 407(1) требует и практической, и письменной частей для натурального стайлинга, эстетики, ногтевого сервиса и косметологии, а затем одним предложением вводит исключение: экзамены на лицензию по восковой депиляции ограничиваются только письменным.
12. Кто готовит экзаменационные вопросы для лицензирования по статье 27?
Это структурный факт, отличающий Нью-Йорк от большинства штатов: GBL 407(2) делает государственного секретаря автором всех экзаменационных вопросов для лицензирования по этой статье. Экзаменов NIC, PSI или Pearson VUE для этих пяти лицензий не существует.
13. Какую тему GBL 407(2) требует включать в экзаменационные вопросы там, где это применимо?
Это содержательное требование, записанное в законе, а не оставленное экзаменатору, и оно отражает выбор о том, кому экзамен обязан служить. GBL 407(2) предусматривает, что вопросы должны включать, где применимо, вопросы об оказании услуг людям с разными типами и текстурами волос.
14. На каком языке проводятся экзамены по статье 27 согласно GBL 407(3)?
Эта формулировка важна для всякого, кто рассчитывает на переведённый вариант. GBL 407(3) предусматривает, что экзамены проводятся на английском, но могут быть переведены на другие языки по усмотрению секретаря по просьбе заявителя с подтверждённой потребностью, — то есть опубликованный список языков является практикой, а не правом.
15. Как часто и где должны проводиться экзамены по статье 27?
Доступность прописана в законе, а не оставлена администрации: GBL 407(3) требует проводить экзамены не реже чем ежеквартально и не менее чем в четырёх удобно расположенных местах штата. Департамент проводил их в Олбани, Буффало, Хауппоге, Нью-Йорке и Бингемтоне.
16. Что GBL 407(3) предусматривает для кандидатов с физическими ограничениями?
Тот же подпункт, что регулирует перевод, регулирует и приспособления, и стоит заметить, что оба зависят от заблаговременной просьбы. GBL 407(3) предусматривает, что для лиц с физическими ограничениями может быть организовано альтернативное проведение экзамена.
17. Что GBL 407(2) говорит об экзаменах на одну и ту же лицензию в разные даты?
Единообразие — правило и справедливости, и практики. GBL 407(2) требует, чтобы все экзамены на данный тип лицензии были одинаковыми во всех проведениях, и добавляет, что тест не может ограничиваться каким-либо одним методом или системой. Именно вторая оговорка не позволяет ни одному учебнику стать программой.
18. Как Департамент штата сообщает результаты письменного экзамена?
Собственная процедура письменного экзамена Департамента гласит, что результаты сообщаются как «сдал» или «не сдал» и что кандидат не получит числовой оценки. Департамент штата указывает, что письменный экзамен строится на предлицензионной программе, и это относится к её разделу по праву и лицензированию. Именно эта фраза не позволяет ни одному честному подготовительному сайту утверждать, что он воспроизводит официальный проходной балл.
19. Сколько времени сохраняется действительным сданный экзамен?
Здесь ходят два срока, и они относятся к разным объектам. Процедура экзамена Департамента штата указывает, что сданный результат действителен пять лет, тогда как сама лицензия выдаётся на четыре года — это цифра со страниц Департамента о тарифах.
20. Сколько стоит письменный экзамен в Нью-Йорке?
Департамент штата берёт пятнадцать долларов за письменный экзамен и ещё пятнадцать за практический, при отдельном сборе в сорок долларов за первичное заявление. Пересдача письменной части стоит те же пятнадцать долларов — поэтому финансовое давление от провала в Нью-Йорке невелико.
21. Сколько часов одобренного обучения требует нью-йоркский образовательный путь для косметологии?
Три цифры образуют лестницу, которую экзамен любит проверять вместе: косметология требует тысячечасового одобренного курса, эстетика — шестисот часов, ногтевой сервис — двухсот пятидесяти. Все три указаны на страницах Департамента штата по этим категориям.
22. Сколько одобренных часов требует путь ногтевого сервиса?
Ногтевой сервис стоит в самом низу лестницы часов с двухсотпятидесятичасовым одобренным курсом, что Департамент штата указывает на своей странице о лицензии вместе с пошлиной в пятнадцать долларов за письменный экзамен и сорока за заявление.
23. Какое вещество GBL 404-a запрещает в салонах Нью-Йорка?
GBL 404-a запрещает владельцу или оператору продавать, использовать или наносить кому-либо мономер метилметакрилата, а также поручать это агенту или работнику. Три других названных здесь вещества в обычной ногтевой работе законны — именно это делает вопрос настоящим.
24. Какое наказание грозит за ВТОРОЕ нарушение запрета на мономер метилметакрилата?
Смысл вопроса в двухступенчатой конструкции. GBL 404-a устанавливает гражданский штраф до тысячи долларов за первое нарушение и делает второе и последующие мисдиминором класса B, переводя дело из штрафа в уголовное право.
25. Что GBL 404-b обязывает владельца ногтевого бизнеса предоставлять?
Норма коротка и конкретна: GBL 404-b обязывает владельцев и операторов салонов, оказывающих ногтевые услуги, предоставлять для использования перчатки и маски мастерам и ученикам ногтевого сервиса. Обязанность лежит на бизнесе, а не на отдельном мастере.
26. Чего GBL 404-c требует в отношении ультрафиолетовых сушек для ногтей?
GBL 404-c действует через информацию, а не через запрет. Если комиссар здравоохранения установит, что ультрафиолетовые сушки опасны, заведение обязано на видном месте разместить разработанное департаментом уведомление в зоне, ясно видимой посетителям, и соблюдать принятые нормы.
27. Кто обязан иметь лицензию салона?
GBL 401(2) охватывает владение во всех формах — единоличный владелец, партнёр, акционер, должностное лицо или независимый подрядчик, — а 19 NYCRR 160.1(d) добавляет к определению владельца арендатора рабочего места. Число рабочих мест и наличие зарплаты ничего не меняют.
28. Какой раздел статьи 27 озаглавлен «Экзамены»?
Знание карты статьи 27 экономит время на экзамене: раздел 405 — лицензия салона, 406 — заявление и временная лицензия, 407 — экзамены, 408 — размещение и продление, 409 — пошлины, 411 — отказ в лицензии и жалобы.
29. Какой раздел статьи 27 посвящён ученику?
Разделы статьи 27 с буквами добавлялись со временем, и у каждого узкий предмет: 404-a — метилметакрилат, 404-b — обязанности владельца ногтевого бизнеса, 404-c — ультрафиолетовые устройства, 408-a — ученик, 408-b — просвещение о домашнем насилии и сексуальном посягательстве.
30. Что учреждает GBL 403?
Статья 27 передаёт оперативные полномочия государственному секретарю в GBL 402 и добавляет консультативный комитет в GBL 403. Комитет консультирует, а не лицензирует, и именно на его заседаниях членам представляют отчёт Департамента о проведении экзаменов.
31. Какой раздел статьи 27 озаглавлен «Пошлины»?
У пошлин свой короткий раздел GBL 409, тогда как 412 устанавливает санкции, а 415 регулирует распоряжение денежными средствами. Понимание того, что три «денежных» раздела различны, избавляет кандидата от поиска тарифа в норме о санкциях.
32. Какой раздел статьи 27 касается отказа в лицензии и жалоб?
Правоприменительный хвост статьи 27 идёт по порядку: 410 — администрирование, 411 — отказ в лицензии, жалобы и уведомление о слушании, 412 — санкции, 413 — судебный пересмотр, 414 — официальные акты как доказательства. Чтение их подряд помогает поставить каждый на своё место.
33. Какой раздел 19 NYCRR Части 160 озаглавлен «Взаимное признание»?
Вторая половина Части 160 занимается путями к лицензии, а не салонной практикой: 160.27 — сфера применения, 160.30 — взаимное признание, 160.31 — эквивалентная профессия, 160.32 — зачёт обучения, 160.33 — подтверждение обучения, 160.34 — применимость результатов экзамена.
34. Какой раздел Части 160 озаглавлен «Экзаменационные переводчики»?
Часть 160 отводит механике экзамена три подряд идущих раздела: 160.35 — требование к фотографии для практического экзамена, 160.36 — практические экзаменаторы, 160.37 — экзаменационные переводчики. Их существование и есть нормативная пара к дискреции по переводу в GBL 407(3).
35. Какой раздел Части 160 озаглавлен «Применимость результатов экзамена»?
Раздел 160.34 — нормативный дом для правила о том, что сданный результат остаётся пригодным ограниченный срок, который процедура письменного экзамена Департамента определяет в пять лет. Соседние разделы касаются фотографий в 160.28, просроченного продления в 160.29 и зачёта обучения в 160.32.